According to the press service of the Palace of the President of the Republic of Kazakhstan, on the 10th President Tokayev signed a decree on awarding national medals to a group of foreign scientists.

According to the news, Tokayev awarded a group of foreign scientists with the Medal of Friendship of the second degree for their contribution to the strengthening of friendly cooperation between the two countries and the promotion of Abai's legacy.

In the tense of the inward, the smoky.

It should be noted that August 10 is the first "Abai Day" in the history of Kazakhstan. >> Chinese Consulate in Almaty blesses friendship between China and Kazakhstan for generations and sings Abai's poems

The award-winning foreign scholars include:

1. Chinese writer Ikebair Mijiti

2. Ha Huanzhang, senior translator of China Translators Association

3. Americk Edelsio, teacher of the Foreign Language Center of Federal University of Fluminense, Brazil

4. Ganem Khalid As-Said, Director of the Ministry of Education of Egypt

5. Turkish writer Jibal Zafir

6. Kosut Leonard, editor of German literature

7. Man Jane, Director of Cambridge University Press, UK

8. Prachin Gorky Vladimirvovich, Deputy Dean of the Russian Literature Academy

9. Puig Maria Sanchez, Professor, Complutense University, Madrid, Spain

10. Kachatian Shushan, teacher of Armenian National School of Management

11. Iranian writer Saudham Haji Muhammad

Ekbal Mijiti

Kazakh, from Huocheng, Xinjiang. Member of the 11th and 12th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, deputy director of the Film and Television Literature Committee of the Chinese Writers Association, executive vice chairman of the Chinese Society of Film Literature, former deputy secretary of the Party Committee of China Writers Publishing Group, former deputy director of the management committee, former “Chinese Writers” Editor in chief.

His debut work "Old Man Nuerman and Barris the Hound" won the National Excellent Short Story Award in 1979, and his short story "Oh, 15-year-old Halliday..." won the National Minority Literature Award and other awards many times. . The author of short stories and short stories "Oh, 15-year-old Halliday...", "The Lame Mustang", "The List Left in the Lady's Box", "Blue Pigeon, Blue Pigeon...", biographical literature "Muhammad", "Wood "Hua Li", translated "On the Uyghur Twelve Muqam" (Uyghur translation to Chinese), "Abai Proverbs" (Kazakh translation of Chinese), "Ekbal Mijiti Collection" (four volumes), " "Selected Short Stories by Ikebair Mijiti", "Cultivation and Harvest", etc. There are also a large number of essays, essays, reviews, documentary literature and historical monographs, and translation works. The works have been translated into many foreign languages, as well as several minority languages in China.

Ha Huanzhang

His pen name is Habai, Xibe nationality, from Tacheng, Xinjiang. After 1973, he served as the deputy director of the Hawen Translation Office of the National Publishing House, the director of the Northwest Office of the Institute of Ethnic Literature of the Chinese Academy of Social Sciences, and the editor-in-chief and reviewer of "Research on Ethnic Literature".

He was once awarded the title of "Honorary Citizen" of Abai County and is the only writer in my country to be included in the "Abai Encyclopedia Dictionary" (published in Kazakhstan in 1995). He began publishing works in 1962 and joined the Chinese Writers Association in 1985. He has authored collections of essays "Abai Research Collection", translations of "Complete Collection of Abai Poems and Essays", novel "Abai Road" (combined translation), etc. "Selected Poems of Abai" and "Akriya" (Collection of Abai's Proverbs) won the Abai Literature Award of Kazakhstan to commemorate Abai's 150th birthday in 1993 and 1994 respectively, and "Collection of Abai Studies" was ranked fifth in the country The Horse Award, "Abai and His Poems" won the 1979-1989 China Minority Literature Research Outstanding Work Award. In 2002, the Chinese Translators Association awarded him the title of "Senior Translator".

The content of the article is compiled and published by this platform

Please mark the source as "New Observation of Kazakhstan"

For advertising and business cooperation, please contact the back office

Please send your contributions to: 78555107@qq.com

The Chinese Consulate General in Almaty sings Abai poems, blessing the friendship between China and Kazakhstan for generations

Pneumonia cases are increasing by over a thousand! Kazakhstan's census is pushed to next year due to epidemic

Nearly 2.2 million Kazakhstan citizens will receive free COVID-19 vaccine